-
1 stock
m1. запа́с; фонд;avoir des marchandises en stock — име́ть това́ры в нали́чии [на скла́де]; marchandises en stock — нали́чный това́р; reconstituer (liquider) ses stocks — восстанови́ть (ликвиди́ровать pf.) запа́сы; un stock de sécurité — неприкоснове́нный запа́сstocks de blé — запа́сы зерна́;
2. (lieu) склад;on a découvert un stock d'armes — был обнару́жен склад ору́жия
3. fig. ку́ча, ма́сса;j'en ai tout un stock — у меня́ э́того ∫ о́чень мно́го <це́лая ку́ча, нава́лом fam.>
-
2 vente
vente [vɑ̃t]1. feminine noun• directeur/service des ventes sales director/department► en vente2. compounds* * *vɑ̃tnom féminin saleen vente chez votre marchand de journaux — available ou for sale at your newsagent's
en vente libre — gén freely available; [médicaments] available over the counter
Phrasal Verbs:* * *vɑ̃t nf1) (généralement) salemettre en vente — to put on sale, [objets personnels] to put up for sale
Ce modèle est en vente dans les grands magasins. — This model is on sale in the department stores.
2) (= métier)3) (= secteur) sales pl* * *vente nf sale; être en vente to be for sale; en vente chez votre marchand de journaux available ou for sale at your newsagent's; en vente libre gén freely available; [médicaments] available over the counter, available without prescription; mettre qch en vente to put [sth] up for sale [maison, commerce]; to put [sth] for sale [objet]; mise en vente (de maison, commerce) putting up for sale; ( d'objet) putting on sale; équipe/technique/surface de vente sales team/technique/area; directeur/service des ventes sales manager/department; il s'occupe de la vente he's in sales; avoir l'expérience de la vente to have sales experience.vente par correspondance, VPC Comm mail order selling; vente à découvert Fin short sale; vente au détail retailing; vente aux enchères auction (sale); vente forcée hard sell; vente en gros wholesaling.[vɑ̃t] nom féminin1. [opération] salevente au détail/en gros/en demi-grosa. [par le négociant] retail/wholesale/cash-and-carry sellingb. [profession] retail/wholesale/cash-and-carry tradelettre/promesse de vente sales letter/agreement2. [domaine d'activité] sellingvente par téléphone telesales, telemarketing3. DROITvente (par adjudication) forcée/judiciaire compulsory sale, sale by order of the court4. [réunion, braderie] salevente à l'encan ou aux enchères auction (sale)5. BOURSE6. [part de bois] fellable stand[arbres]————————ventes nom féminin pluriel————————en vente locution adjectivale & locution adverbiale[à vendre] for saleen vente en pharmacie on sale at ou available from the chemist'sen vente sur/sans ordonnance obtainable on prescription/without a prescriptionmettre quelque chose en vente [commercialiser quelque chose] to put something on the market
См. также в других словарях:
Armes atomiques — Arme nucléaire Explosion atomique de 14 kilotonnes lors de l essai américain XX 27 CHARLIE sur le site d essais du Nevada en 1951. L arme nucléaire est une arme de destruction massive qui utilise l énergie dégagée soit par la fission de noyaux… … Wikipédia en Français
Armes nucléaires — Arme nucléaire Explosion atomique de 14 kilotonnes lors de l essai américain XX 27 CHARLIE sur le site d essais du Nevada en 1951. L arme nucléaire est une arme de destruction massive qui utilise l énergie dégagée soit par la fission de noyaux… … Wikipédia en Français
Coke En Stock — 19e album de la série Tintin et Milou Auteur Hergé Thèmes Esclavage Personnages principaux Tintin Milou Capitaine Haddock Lieu de l … Wikipédia en Français
Coke en Stock — 19e album de la série Tintin et Milou Auteur Hergé Thèmes Esclavage Personnages principaux Tintin Milou Capitaine Haddock Lieu de l … Wikipédia en Français
Coke en stock — 19e album de la série Tintin Auteur Hergé Thèmes Esclavage Personnages principaux Tintin Milou Capitaine Haddock Lieu de l’action … Wikipédia en Français
2009 au Pakistan — Chronologie en Asie 2007 au Pakistan 2008 au Pakistan 2009 au Pakistan 2010 au Pakistan 2011 au Pakistan 2007 par pays au Proche Orient 2008 par pays au Proche Orient 2009 2010 par pays au Proche Orient 2011 par pays au Proche Orient 2007 par… … Wikipédia en Français
Arthur Rimbaud — « Rimbaud » redirige ici. Pour les autres significations, voir Rimbaud (homonymie). Arthur Rimbaud … Wikipédia en Français
Max Payne — Pour les articles homonymes, voir Max Payne (homonymie). Max Payne Éditeur Gathering of Developers, Feral Interactive Développeur Remedy Entertainment, MacSoft Games … Wikipédia en Français
Max Payne Advance — Max Payne Pour les articles homonymes, voir Max Payne (homonymie). Max Payne Éditeur Gathering of Developers Développeur Remedy Entertainment Date de sor … Wikipédia en Français
Mars 2004 — Années : 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle XXIe siècle … Wikipédia en Français
Libération de Nice — Bataille de Nice Informations générales Date 28 août 1944 Lieu Nice Issue Victoire française Belligérants … Wikipédia en Français
